Quand che Sant'Urban l'è arivê al núval a e' su môd u li fa fê

Language or variety: 
variety of Romagna
Literal translation: 

Cuando San Urbano ha llegado[,] las nubes a su manera las hace hacer

Gloss: 

Quando Sant'Urbano è arrivato, le nubi le regola a suo modo.

Categorization
Chronology: 
Urban (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
clouds
<clouds>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1996
 Page:
62
Proverb number:
449
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)