Localizado por el ALDC (mapa 563. La Candelaria) en el punto 188 (Alicante), como variante de Si la Candelària plora | l'hivern fora (véase la ficha correspondiente). Transliteramos ortográficamente la transcripción fonética del atlas. Flora (en lugar del más común plora) pudiera explicarse por la época de floración de los almendros. Por otra parte, nótese el uso de la forma con sufijo culto Candelària, frente a la más popular Candelera (la normativa). Véase un testimonio alicantino afín: Si la Candelària flora, | l'hivern està fora, | i si no flora, | ni dins ni fora.
Localizado por el ALDC (mapa 563. La Candelaria) en el punto 188 (Alicante), como variante de Si la Candelària plora | l'hivern fora (véase la ficha correspondiente). Transliteramos ortográficamente la transcripción fonética del atlas. Flora (en lugar del más común plora) pudiera explicarse por la época de floración de los almendros. Por otra parte, nótese el uso de la forma con sufijo culto Candelària, frente a la más popular Candelera (la normativa). Véase un testimonio alicantino afín: Si la Candelària flora, | l'hivern està fora, | i si no flora, | ni dins ni fora.