Si per l'agost se senten trons, | els raïms bons
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Si por [el] agosto se oyen truenos, | las uvas buenas

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
August
<month>
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In sourcesort descending
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
115
Proverb number:
9b
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)