Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
Vent marí, | vent coquí, | quan riu, traeix
Language or variety:
Catalan
Literal translation:
Viento marino, | viento miserable [malo], | cuando ríe, traiciona
Gloss:
Comments:
Categorization
Meteorology:
good weather
<
good weather
>
bad weather
<
bad weather
>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<
forecast
>
[wind from the sea]
<
names of winds [in italics + a succint description]
>
General Subject Area:
to laugh, happiness
<
personification and the like
>
wickedness
<
personification and the like
>
traitor, treason
<
personification and the like
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
SANCHIS GUARNER, Manuel
Els vents segons la cultura popular
Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1952
Page:
49
Proverb number:
188
Español
Català