ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha
Author: 
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores)
Editorial: 
Universidad de Alcalá
Publication date: 
2003
Proverbs
Displaying 1 - 20 of 81 (page 1 of 5)
Proverb In sourcesort descending
Cielo empedrado, a los tres días mojado Map number:
950
Cielo acorderado, al tercer día mojado Map number:
950
La vaquilla (de)sollá[,] a los tres días remojá Map number:
938
Vaca desollada a saliente, agua a poniente Map number:
938
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor Map number:
938. Arreboles del amanecer. Notas
Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente Map number:
938. Arreboles del amanecer. Notas
Cuando el cielo amanece empedráo, a los tres días mojao Map number:
950

En enero, / se hiela el agua en el puchero

Map number:
905. Notas. Enero

En enero se guiela el agua en el puchero y la vieja en el cuquero (la lumbre)

Map number:
905. Notas. Enero

Si truena en enero, cuelga la hoz en el humero

Map number:
905. Notas. Enero

Enero, muy friolero, se hiela el agua en el puchero

Map number:
905. Notas. Enero

Truena en enero[,] se ensancha la era y se agranda el granero

Map number:
905. Notas. Enero

Truenos en enero, cuelga el ajo en el humero

Map number:
905. Notas. Enero

En enero, toma la sombra el perro

Map number:
905. Notas. Enero
Si en enero oyes tronar, ensancha el granero y agranda el pajar Map number:
905. Notas. Enero

Si truena en enero[,] echa las trillas al gallinero

Map number:
905. Notas. Enero

Enero, trentayunero, siete capas y un sombrero y todavía me hielo

Map number:
905. Notas. Enero

Marzo, marzueco[,] déjame este borrego  para mureco

Map number:
906. Marzo. Notas

Marzo, marzueco, guárdame uno para mureco. Sí, te lo guardaré, pero el rabillo se lo cortaré

Map number:
906. Marzo. Notas

Marzo, marcete, me guardarás el borrego para murequete. Te lo guardaré, pero te lo [ehrabotaré]

Map number:
906. Marzo. Notas

Pages