bajura [en oposición a lugar alto]

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 81 (página 3 de 5)

Texto	Lengua o variedad
Quand la graio passo bas, [/] Souto l'alo adus lou glas; [/] Quand passo aut, [/] Porto lou caud	occitano
Quand nèvo à la mountagno, fai frech au païs bas	occitano
Brumo que toumbo pas [/] Dono la plueio en bas	occitano
Quan lou diganel canto en nâou que devino l'aouro, / Que cante d'en bas devino pleïo	occitano
Brumo basso [/] Bèu tèms ramasso	occitano
Clar d'en bas, mountagno escuro, [/] Plueio seguro	occitano
Quand la chouette chante d'en haut, signe de vent; / Quand elle chante d'en bas, signe de pluie	francés
Quand des hirondelles volent bas, [/] la pluie ne tarde pas	francés
Pays bas clair, montagne obscure / Beau temps assuré	francés
Brouillard qui ne tombe pas [/] Donne après de l'eau en bas	francés
Brume qui ne tombe pas / Donne de la pluie en bas	francés
Brume basse / Beau temps amasse	francés
Si vole bas l'aronde / Attends que la pluie tombe	francés
Avril froid, mai chaud, donne du pain tout en bas	francés
Le s-aousë basse senton la plodze; le s-aousë aate senton lo bon ten	francoprovenzal de Italia
Quan le nioule van ba, [/] Lo ratë et la fâ. [/] Quan le nioule van su[,] [/] La colègne et lo fû	francoprovenzal de Italia
Nebbia que reste in l'air baille bà d'éve	francoprovenzal de Italia
Se la cisile e svole alte, e puarte saren; se svole basse, ploie e tampieste	friulano
Fumate basse, bon timp e lasse	friulano
La fumate basse, chel timp che çjate e lasse	friulano

ParemioRom