|
Any de boirines, any de garberes |
catalán |
|
Pasqua plujosa, [/] collita abundosa |
catalán |
|
Quaresma ventosa, collita granosa |
catalán |
|
Juriol | aplega amb sol |
catalán |
|
Home lluner [/] no omple el graner |
catalán |
|
Pluja de gener de durada, | tempera tota l'anyada |
catalán |
|
Pluja de Sant Martí no deixa ni col ni lli |
catalán |
|
Any gelat, any de blat |
catalán |
|
Pluja de gener, omple la bóta i el graner |
catalán |
|
Abril mullat, | bo per al blat |
catalán |
|
Aigua al gener [/] omple bótes i graner [/] i la pica de l'oli també |
catalán |
|
Hivern fangós, | juny granellós |
catalán |
|
Sant Urbà, lleva vi i no dóna pa |
catalán |
|
[Garbí] s'emporta el pa i el vi |
catalán |
|
Moltes pluges en gener, | mala anyada solen fer |
catalán |
|
La pluja de Sant Joan s’emporta les avellanes i les glans |
catalán |
|
Si trona al març, amaniu la taleca i el cabàs |
catalán |
|
Quaresma ventolera, | pocs cavallons a l'era |
catalán |
|
Any de neveretes, [/] any de gavelletes |
catalán |
|
El juny fred mata l'esplet |
catalán |
