culo, culada

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 15 de 15 (página 1 de 1)
Texto Lengua o variedadorden descendente
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["] asturiano
Cuando la nublina vien po les Canales dando culades y por Pereda, llueve en toda la vereda asturiano
El albadio de xineiro trai la nieve por traseiro asturiano
Llampega al cul de la Pellota, ja plourà catalán
Trons de cul, tempestat de merda catalán
Quando la luna ha il culo a molle [/] presto piove sulle zolle italiano
Lou labé porto la boutiho au cuou occitano

La gialada [gelada] blanca [/] l'aiga au cuòl [cuol] li canta

occitano
Pèr sant Matiéu, [/] Lou paure estiéu [/] Reçaup lou pèd dedins lou quiéu occitano
Se plòu pèr sant Laurèns [/] La pluèio vèn à tèms; [/] Se plòu pèr Nosto-Damo, [/] Cadun encaro l’amo; [/] S'es pèr sant Bartoumiéu, [/] Boufo-ié lou quiéu occitano

La gialada blanca [/] l'aiga au cuou (l)i canta

occitano
San Paolaç al romp il cûl al glaç friulano
"Frebeiro frebeirudo, / chántame las narices / en el ojo del culo." / "Cállate, pastor azamarrado, / que con veintiocho días que eu teño / y a tres que me ha prestarme o mi hermano marzo / un [sic] ha de quedar ovella con pelella / nin can con rabo / nin pastoriño azamarrado" gallego

Al Marz ha 'l ché o'l chül ars

romanche (retorrománico de Suiza)
La vieya en abril queimó el mandil, en mayo el sayo y en xunio el culo leonés