Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
flores (genérico); florecer
Categoría:
mundo vegetal (indicios y aspectos varios)
Fichas de refranes
Mostrando
61 - 72
de
72
(página 4 de 4)
Texto
Lengua o variedad
De la flor del gener [/] ningú n'omple el graner
catalán
Febrero revuelto / y abril lluvioso / hacen a mayo florido y hermoso
castellano
La mandorla sciocca, fiorisce (a gennaio) quando fiocca
italiano
Les gelades de gener | fan florir l'ametller
catalán
Març ventós i abril plujós fan el juny florit i hermós
catalán
Marzo venteiro e abril chuvisqueiro, enchen en maio de flores os eidos
gallego
Pomii înfloriţi de timpuriu înseamnă secetă peste an
rumano
Quand la cano flouris e porto lou plumet, [/] Marco de gròssi fre
occitano
Quau vèi de flour foro de sesoun, [/] Veira de fre foro de resoun
occitano
Si en la florada llueve o ventea, no granjean cosecha las colmenas
castellano
Si l'abril és eixut, el maig serà ben florit
catalán
Sunt semne de iarnă uşoară când înfloresc pomii iarna
rumano
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4