cuarenta días
Categoría: 

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 138 (página 1 de 7)
Texto Lengua o variedadorden descendente

Écchə la cannəlórə ; / la mbərnatə à šcitə daforə ; / chji sa bbén gundà / qu̯aranda jórnə a da fà. Rəspónnə j’aucatə : / – Ne jèšcə la mbərnatə, / sə nə scòppə l’aucatə

abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Si plebe o día l'Aszensión, [/] cuarenta días dura a canzión aragonés
Si llueve el día l'Ascensión, llueve cuarenta días seguíus aragonés
Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta aragonés
Si llueve'l día de l'Ascensión, cuarenta días seguros son, un día sí y otru non asturiano
Si llueve 'l día l'Ascensión, cuarenta días seguidos son asturiano
El viento de San Matías, reina cuarenta días castellano
Cielo aborregado, a los cuarenta días suelo mojado; y si no ha llovido a los noventa, nueva cuenta castellano
Si llueve el día de la Ascensión, [/] Cuarenta días de lluvia son castellano
Según Santa Viviana, cuarenta días y una semana castellano
Si hace viento por San Matías, hace viento cuarenta días castellano
Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de lluvia son, uno sí y otro no castellano
Cuando llueve por Santa Bibiana, / llueve cuarenta días y una semana castellano
Luna llena tronada, cuarenta días de mojada castellano
Luna nueva tronada, cuarenta días mojada castellano
Si llueve por San Pedro Regalado, / llueve cuarenta días de contado castellano
Quan plou per Sant Medard, plou quaranta dies massa tard catalán
Quan plou per l'Ascensió, [/] plouen [sic] quaranta dies més; [/] un dia sí un dia no catalán
Per St. Bernabé, quaranta dies plogué catalán
Si per la Candelera està clar, quaranta dies de fred hi haurà catalán

Páginas