cuarenta días
Categoría: 

Fichas de refranes

Mostrando 41 - 60 de 138 (página 3 de 7)
Texto Lengua o variedadorden descendente
San Gallo [/] quaranta dì durallo italiano
Santa Bibiana, quaranta di et [sic] una settimana italiano
La pioggia d'aprile dura quaranta giorni italiano
Se piove per Santa Bibiana [/] piove quaranta dì e una settimana italiano
A la Santa Croce il tempo mena quarantena [sic] italiano
Santa Bibiana, quaranta giorni e una settimana italiano
Terzo (quarto) aprilante [/] quaranta dì durante italiano
Se c'è la piena il dì dell'Ascensione, dura quaranta giorni nel letto del fiume italiano
Se plòu pèr sant Medard, [/] Quaranto jour de bard, [/] Mai que sant Barnabè [/] Noun ié cope lou pèd occitano
Quand fa soulel pèr N.-D. de Febrié, l'ours ramasso de bos pèr quaranto jours de mai occitano
Quand la Candelouso luserno, [/] Quaranto jour après iverno occitano

L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las

occitano
Desempuich la Candelèro [/] Quaranto dìes d'ibèr que i a encouèro, [/] L'ours alabets qu'ei entutat: [/] Si hè sourelh, aquet dìe, que plouro [/] E dits que l'ibèr ei darrè; [/] Si mechant tems hè, [/] Que dits que l'ibèr ei passat occitano
Quand Nosto-Damo luserno, [/] Quaranto jour iverno occitano
Lou jour de la Chandeliero, [/] Chau grand fre o grand neviero: [/] Senoun l'ours sort de sa taniero, [/] Fai tres tours, [/] E rintro pèr quaranto jours occitano
Pèr Nouesto-Damo de Fenòu, [/] Se noun nèvo, plòu: [/] O plòure o neva, [/] Quaranto jour n'avèn enca occitano
Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard occitano

L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las

occitano
Se l'abrihando es ventouso, n'i'a pèr quaranto jour occitano
Quand Nosto-Damo luserno, [/] Quaranto jour iverno; [/] Luserne ou nou, [/] Lous quaranto jours i sou occitano

Páginas