En el mes de Enero [/] Entra el sol en cada reguero |
castellano |
Aguas en enero, mal por Villalgordo y peor por Martinsonero |
castellano |
Enero caliente, -er diablo trae en er bientre |
castellano |
Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso |
castellano |
Enero veranero, ni para el pajar ni para el granero |
castellano |
Si por Enero bieres terreguear, échate á cantar[,] y si bieres berdeguear, -échate á yorar |
castellano |
Gener mullat, bo pel camp i mal pel ramat |
catalán |
Suor de desembre o gener, | sedes per febrer |
catalán |
Pluja pel gener, blat a la sitja i vi al celler |
catalán |
Trons en gener, a apuntalar el graner; trons en març, fred en abril i maig |
catalán |
P'es gener, dins sa cuina estic bé |
catalán |
Si el mussol canta en gener, | un altre hivern ve |
catalán |
Aigua de gener, | tot l'any va bé |
catalán |
P'es gener, me pos darrera es claper |
catalán |
Qui té bon giner, passa mal febrer |
catalán |
Si al giner la gavina va per l'horta, | fes foc i tanca la porta |
catalán |
Pel gener, | la vella en el foguer |
catalán |
Els bons dies de gener | enganyen l'home pel febrer |
catalán |
Giner | va gelar sa mare en lo llavaner |
catalán |
Darrera el desembre nuvolós | ve el gener polsós |
catalán |