Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
    • Subcategorías
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Cronología » Chronology subcategories
enero
Categoría: 
mes

Fichas de refranes

Mostrando 161 - 180 de 556 (página 9 de 28)
Textoorden descendente Lengua o variedad

Genar fa i pont e febrar je romp

lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Genâr sut, vilan ric friulano
Gener abeurat, | febrer gelat catalán
Gener amerat, | mig any assegurat catalán
Gener eixut, | tot l'any put catalán
Gener fa el pecat, i març és acusat catalán
Gener mullat, bo pel camp i mal pel ramat catalán
Gener mullat, | bo per a la terra, mal per al ramat catalán
Gener, fred o temperat, passa'l ben arropat catalán
Gener, generot, m'has morta l'oveia i l'esquellot catalán

Gennaio la gran freddura, [/] agosto la gran caldura, [/] l'une e l'altra poco durano

italiano
Gennaio mette il diaccio e febbraio lo dimoja [sic] toscano

Gennaio secco, lo villan ricco

toscano
Gennaio secco, massaio ricco italiano

Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu

sardo

Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu

corso

Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move

corso

Gianer sücc, as carga tücc i cücc

lombardo de Suiza
Gienar chalt, per l'amor dĕ Dī! ladino (dolomítico)
Giner | va gelar sa mare en lo llavaner catalán

Páginas

  • « primera
  • ‹ anterior
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • …
  • siguiente ›
  • última »
Mostrando 161 - 180 de 556 (página 9 de 28)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal