mañana (el día siguiente al de hoy)

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 131 (página 3 de 7)

Texto	Lengua o variedad
Fevrâr, vuê ben e doman mâl	friulano
Grops a la tarda, bon temps de matí	catalán
Hoy arco, mañana charco	castellano
L'arc de Sant Martí, [/] si no plou avui [/] plourà demà de matí	catalán
L'ora de oggi nun è quella de domani	romanesco
La cierza en raya güen día mañana	asturiano
Le vent dal jèus [jòus] [/] dura tres jors o nèu [nòu], [/] o l'endeman plèu [plòu]	occitano
Llampec a Llançà, [/] pluja demà	catalán
Llampec a Sant Julià, [/] pluja demà	catalán
Llampecs a Llussà, pluja demà	catalán
Llampega a la Mesquita, pluja demà	catalán
Llampega a Vidrà, pluja avui o demà	catalán
Llampega a Vidrà, pluja demà	catalán
Lo rouno i croueijoù, deman i plout	francoprovenzal de Italia
Lorsque le ciel fait pain, / S'il ne pleut aujourd'hui, il pleut demain	francés
Neve por manhã, sereno hoje e sereno amanhã	portugués
Niebla en el Guadiana, si no llueve hoy, lloverá mañana	castellano
No ceo capas de lan, se non chove hoxe, choverá mañán	gallego
Nocte isteddada, die imbruttada	sardo
Nocte isteddada, nie a carrada	sardo

ParemioRom