Emilia-Romaña [Emilia-Romagna]

Territorio:

Emilia-Romaña [Emilia-Romagna], Italia.

Tipo de localización:

Localización zonal

Proverb Sheets

Como ubicación geográfica en...

Fichas de refranes

Mostrando 61 - 80 de 107 (página 4 de 6)

Texto	Lengua o variedad
Pr'i Sent i guent	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quan San Tmês e' vnirà e' tabàr ins al spal l'avrà	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand as 'ved di branch d'usìa [/] agh'è avséin i temporìa	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand ch'u j è la fiumana e' dè dl'Assansión, par quaranta dè la dura int e' fiòn	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che canta e' méral a sén fura de l'invéran	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che canta e' rangiòn e' sén fura dl'autòn	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che e' dè 'd San FranƷesch bël l'è, e' cuntadén u s'ha da aligrê	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che San Marén l'ha mess e' capël, andé a cà e tuliv e' mantël	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che San Zorz l'è vsén a Pasqua, e' mond l'andrà in burasca	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che Sant'André e' vèn, e' fred e' bëca ben	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand che Sant'Urban l'è arivê al núval a e' su môd u li fa fê	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand e' vèn la brena tot al piant al s'arvena	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
S'l'è bël e' prem e e' sgond, / l'è bël tot e' mes tond	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
S't'é un bon ƷucàƷ tenal pr'e' mes 'd maz	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
S'u n s' bagna la Pêlma u s' bagna agli ôv	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Sàbat sera e' sol insachê, vénar vent e sàbat aqua	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
San LurenƷ, la fiumana drì o dnenƷ	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
San Matìa l'impéja ben, la cunserva a l'impirén	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
San Michíl quand l' è arivê int l'invéran t'a t'sì cazzê	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)

Formulario de búsqueda

Emilia-Romaña [Emilia-Romagna]

Proverb Sheets

Fichas de refranes

Páginas