bruma [niebla, y en particular la que se forma sobre el mar]

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 70 (página 3 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Quand pixe et Bassia [/] Era baque que pèix en coeyla	occitano
S'eras bouroumous [...] birong enda Palhas, [...] [/] Pastou, cerco capo, se nou l'as, [/] Se tournoung de Palhas, [/] Tiro-lot, se l'as	occitano
Quan eras brumas se'n van tà Lavedan, [/] Si non plau uei, que plau doman	occitano
Brumo de Nadau [/] Noun fai bèn ni mau	occitano
Brumo basso [/] Bèu tèms ramasso	occitano
Brumo de coumbo, [/] Vai-t'en à l'oumbro; [/] Brumo de pèch, [/] Vai-t'en al lièch	occitano
Brumo al pèd del Canigou, [/] Bounanço pèl Roussilhou	occitano
Quand lou fum es pèr la coumbo, [/] Pren ta fourco e vai à l'oumbro; [/] Quand es pèl puech, [/] Vai a suspluech	occitano
Embruma sus gelado [/] Noun es de durado	occitano
Quan ets brums ban t'at Labedà, [/] Dat éres abàrcos at câ	occitano
Quand lou soulel noun lusis à miejour, [/] Avèn la brumo tout lou jour	occitano
La brume qui vient vers la terre marque le mistral	francés
Brumes d'octobre et pluvieux novembre [/] Font ensemble un bon décembre	francés
Le mois des brumes réchauffe par-devant, [/] Et refroidit par-derrière	francés
Le vingt et un brumeux, [/] Hiver rigoureux	francés
A mistral brumeux et à vent d'Est clair, / Ne te fie jamais	francés
Brume sur la colline, / Présage du calme / Brume dans la vallée, / Présage du mistral	francés
Brume basse / Beau temps amasse	francés
Brume sur gelée / N'est pas de durée	francés
Brume qui fuit au matin / Beau temps certain	francés

ParemioRom