Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
bruma [niebla, y en particular la que se forma sobre el mar]
Categoría:
niebla
Fichas de refranes
Mostrando
21 - 40
de
70
(página 2 de 4)
Texto
Lengua o variedad
Brumes au Midi, signe de mauvais temps
francés
Brumo al pèd del Canigou, [/] Bounanço pèl Roussilhou
occitano
Cel a brometes, a la terra pastetes
catalán
Cel a brometes, aigua a bassetes
catalán
Cel a brometes, la terra fa bassetes o pastetes
catalán
De Juncosa, ni dona ni broma
catalán
En été les brumes de l'aube font l'orage du soir
francés
La Garbinada la mou i el serè la plou
catalán
La Isleta ahumada, brisa azufrada
castellano
Les bromes porten guerra: quan s'ajunten, es barallen
catalán
Mayu brumosu y Xunio claru, saquen la cosecha de tol añu
asturiano
Octobre bromós, [/] uvèrn ruinós
occitano (aranés)
Per sant Vicenç, | fora les bromes i vinguen los vents
catalán
Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta
occitano (aranés)
Quan eras brumas se'n van tà Lavedan, [/] Si non plau uei, que plau doman
occitano
Quan ets brums ban t'at Labedà, [/] Dat éres abàrcos at câ
occitano
Quan hi ha temporal al forat de Berga, regarem segur
catalán
Quan la Noguera puja a veure la Falgassa, [/] plourà; [/] quan la Falgassa baixa a veure la Noguera, [/] farà tramuntana
catalán
Quan les boires [o les bromes] van travesseres cap a la Cerdanya, pastor posa't a la cabanya
catalán
Quan les bromes es recargolen, tempesta forta
catalán
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
siguiente ›
última »