calma (ausencia de viento)

Categoría:

Mostrando 61 - 80 de 94 (página 4 de 5)

Texto	Lengua o variedad
L'autan [...] del divendres arriba pas al dimenge	occitano
L'autan du samedi / N'arrive pas au dimanche	francés
Calme et claire nuit de l’an [/] A bonne année donne l’élan	francés
Brume sur la colline, / Présage du calme / Brume dans la vallée, / Présage du mistral	francés
Si ven tronada polo Leste, temos calma ao Nordeste	gallego
Calma que se prolonga moitos días, tormentas moi bravías	gallego
Brúa Alba, tempo en calma	gallego
Cando non fai vento[,] non fai mal tempo	gallego
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada	gallego
Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Março marceja; pela manhã chove e à tarde calmeja	portugués
Calma, vento espera	portugués
Grande calma, sinal de água	portugués
Junho calmoso, ano formoso	portugués
Quando não faz vento, faz bom tempo	portugués
Dia de nevoeiro, dia calmeiro	portugués
Junho calmoso, ano perigoso	portugués
Vento de rachar [/] Depressa deve calar	portugués
Variação lenta [/] Barómetro assenta; [/] Mudança a saltar [/] Não é de fiar. [/] Barómetro baixo [/] Depois uma alta [/] É vento que salta	portugués
Limpo horizonte que relampeja [/] Dia sereno, calma sobeja	portugués

ParemioRom