frío | ParemioRom

frío

Categoría:

Mostrando 101 - 120 de 1359 (página 6 de 68)

Texto	Lengua o variedad
Agustu porta littari, settembri si li leje, viestiti, culunudu, cà viernu priestu veni	calabrés
Ah, gener, gener, \| no m'has morta cap auveia \| ni s'esqueller	catalán
Ah, gener, generot, \| m'has morta s'auveia \| i s'esquellot	catalán
Ai sants, se il faiâr sot la scusse 'l è sut, spietais grant frêt d’unviôr; se 'l è morbit, sirocai	friulano
Aire do norte, inverno forte	gallego
Aire do norte, tempo forte	gallego
Aire enremuñado, tapa o carallo	gallego
Aire llovedero, frío lo primero	castellano
Aire solano, frío en invierno y caliente en verano	castellano
Al Plá de Ginebret, o molt calor o molt fred	catalán
Al gener, [/] s'hi assenta com un cavaller; [/] al febrer, [/] fuig com un ca llebrer	catalán
Al iviernu non lu come 'l llobu	asturiano
Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos	castellano
Al Marz ha 'l ché o'l chül ars	romanche (retorrománico de Suiza)
Al vai tant il contadìn pal frêt marçulin	friulano
Alba rubia, o frío o lluvia	castellano
Alla Madonna Candelora dell'inverno siamo fuori	italiano
Ande o frio por onde andar, no Natal cá vem parar	portugués
Ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar… que o Menino Jesus o vai buscar	portugués
Année de noisettes, rude hiver	francés

ParemioRom