Abbrile, non ganggiànne u vestìte
Disce sciùggne: "Ce non arrìve l'otte / no me lèveche u cappòtte"
Abbrìle mio cortèse / damme na dì del tuo mèse / quande fazze scì / che le nggìine nguèdde o u-abbruzzèse
Masce, adàsce
Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu
S't'é un bon ƷucàƷ tenal pr'e' mes 'd maz
Abribi, torra'su lepori a cuili
Abribi, torra' su cani a froxili
In su mese de Abrile non tocches unu pile, in su mese de Maju non tocches su saju
Frittu de eranu, s'ainu nde tremet
Aprili, - comu mi vidi; [/] maju, - comu staju; [/] giugnu, - comu sugnu; [/] giugnettu, - tuttu jettu
Per tutto aprile, non ti scoprire
Aprile, esce la vecchia dal covile; / E la giovane non vuole uscire