Ponent, | l'aigua fresca | i el vi calent |
catalán |
A la Mare de Déu en lo llit, | refresca la nit |
catalán |
Tramuntana, | fresca i sana |
catalán |
Giugno freddino, povero contadino |
italiano |
Maggio fresco e ventoso [/] rende l'anno copioso |
italiano |
Mare bianco, scirocco in campo; mare crespo, vento fresco |
italiano |
Per la Madonna d'agosto, si rinfresca il bosco |
italiano |
Maestro fresco [/] Bora presto |
italiano |
Vento fresco mare crespo |
italiano |
Maggio fresco e casa calda, la massaia sta lieta e salda |
italiano |
Maggio fresco e giugno chiaro [/] a chi empir vuole il granaro |
italiano |
Il fresco dell'estate, fa dolere il capo nell'inverno |
italiano |
La Madonna di agosto [/] rinfresca il bosco |
italiano |
La prim'acqua d’agosto [/] rinfresca il mare e il bosco |
italiano |
La prim'acqua d’agosto [/] pover'uomo ti conosco |
italiano |
L’aria fresca di settembre [/] il cacciatore attende |
italiano |
Aria settembrina [/] fresco la sera e fresco la mattina |
italiano |
Aria e acqua fresca di mattina, contano più della farina |
italiano |
Acqua d'agosto rinfresca il bosco |
italiano |
Se maggio va fresco [/] va bene per la fava e per il frumento |
italiano |