Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
hielo, helada
Categoría:
hielo, helada
Fichas de refranes
Mostrando
501 - 518
de
518
(página 26 de 26)
Texto
Lengua o variedad
Année de gelée, année de blé
francés
An dzalò porte de blò
francoprovenzal de Italia
An de gelado, [/] Iero granado
occitano
Abril tiene cara de beato y uñas de gato
castellano
Abril riente / mata de friu a xente
leonés
A Tsalende lo moutseillon [/] A Pâque lo lliaçon
francoprovenzal de Italia
A Stalandet loe moustelions, [/] A Paquet loe gliaçons
francoprovenzal de Francia
A san Martin su la glace, a Nadâl tal pantàn
friulano
A novembar si alce la fumate e i lasse il puest a la glace
friulano
À Noël les moucherons, [/] À Pâques les glaçons; [/] À Noël les glaçons, [/] À Pâques les moucherons
francés
À Noël les limas, [/] À Pâques les grouas
francés
A Natal i muscùn a pasqua i giasùn
piamontés
A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando
gallego
A la Saint-Vincent [/] Tot dsale et tot fenk (
ou
fend)
francoprovenzal de Italia
A helada de abril, hambre ha de seguir
castellano
A geada não corta a erva ruim
portugués
À erva ruim não seca a geada
portugués
A curuxa de madrugada, vento ou xeada
gallego
Páginas
« primera
‹ anterior
…
18
19
20
21
22
23
24
25
26