hielo, helada
Categoría: 

Fichas de refranes

Mostrando 81 - 100 de 518 (página 5 de 26)
Textoorden descendente Lengua o variedad
En Soria hiela cuando Sevilla se quema castellano
En xaneiro, xear gallego
En Xineru cuaya'l agua'n pucheru asturiano
En Xineru, les xelaes[,] o lluego pagaes o en Marzu doblaes asturiano
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso castellano
Enero helado, [/] febrero trastornado, [/] marzo ventoso, [/] abril lluvioso, [/] y saca a mayo florido y hermoso castellano
Enero heloso, Febrero hebroso, Marzo airoso y Abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso castellano
Enero heloso, Febrero nevoso, Marzo ventoso, Abril lluvioso, Mayo pardo y San Juan Claro [sic, mayúscula], labrador prepara los bueyes y el carro castellano
Enero, -frío y helaero; Febrero, berdero; -Marso, -pardo y Abrir yubioso, sacan a Mayo florido y hermoso castellano
Enero, hiela el caldo en el puchero castellano
Enero, seco y heladero castellano
Era prumèra tronada [/] que hè húger era torrada occitano (aranés)
Est à la terre la gelée [/] Ce qu'au vieillard robe fourrée francés
Esti añu[,] muyerina[,] xelósenos el formientu, con ocho meses de iviernu y otros cuatro de mal tiempu asturiano
Faltaralle a mai ó fillo, pero a xeada ó granizo non gallego
Febbrére curte, pègge de tutte; se febbrère ne nsarríje curte faciarrije scelé lu uuíne nte li vutte pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Fred i gel, no queden al cel catalán
Geada na lama, chuva na cama portugués
Geada sobre lama, água demanda portugués
Gelada abans de Nadal estalvia una nevada, de Nadal en amunt assenyala nevada catalán

Páginas