Cuando 'l picu Benzúa pon la toca, el concejo de Llanes se moja |
asturiano |
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas |
asturiano |
Mañana parda[,] mañana llarga |
asturiano |
Ajuma el pozu la Oración, les nubes segures son |
asturiano |
Si van les nubes a Larón, lloverá o non |
asturiano |
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa |
asturiano |
Cuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu |
asturiano |
Si ye de la Artosa, nube peligrosa |
asturiano |
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso |
asturiano |
Truena sobre cierza, o nube rigurosa o inverná cierta |
asturiano |
Truenu sobre'l nubláu, el novenariu aseguráu |
asturiano |
Cuando les ñubes paecen trapos de ñeve, en veranu siñal de vientu; en ivierno ñeve al cantu |
asturiano |
Nubes pa Mingoyo[,] señal de bono; nubes pal Aramo[,] señal de malo |
asturiano |
Si les ñubes son grandes y muy prietes, amaga tempestá, toma soletes |
asturiano |
Sol con barbes, mañana d'agües |
asturiano |
Corre 'l nublao pa Burón, sol a montón |
asturiano |
Sol con barbes, vendaval y agües |
asturiano |
Si truena sobre noblina[,] o nube fuerte o temporal encima |
asturiano |
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar, y cuando van pa Castilla coge los gües y ponte a capilla |
asturiano |
Nube'n el Cuera, tres días espera |
asturiano |