Vent Tarragoní[,] no plou ni fa aclarir |
catalán |
Vent ripollès, ni plou ni aclareix |
catalán |
Vent de Castellví [de Rosanes,] no plou ni fa aclarir |
catalán |
Quan el sol surt i fa xup, nostre amo[,] tornem-nos a aixopluc |
catalán |
Sol amb portella, aigua per la cistella |
catalán |
Si el sol es pon en calçada, a l'endemà arengada |
catalán |
Si el sol es pon en calçada, terra mullada |
catalán |
Si es veu un núvol avall, clar, entorna-te'n a casa[,] que plourà |
catalán |
Quan les vaques rumolen, fan els vedells blancs |
catalán |
Núvols en creu, aigua o neu |
catalán |
Sol embarrat, aigua aviat |
catalán |
Aigua al darrera, llisai darrera |
catalán |
Núvols en creu, aigua del cel |
catalán |
Núvols de Mallorca, neu a la porta |
catalán |
Gropada a Mallorca, aigua a la porta |
catalán |
Si el primer dilluns de lluna nova el sol es pon en brut, abans de tres dies haurà plogut |
catalán |
Si el sol es pon en brut, abans de diumenge haurà plogut |
catalán |
Si els núvols s'encrusen, senyal de tempesta |
catalán |
Manxes a ponent, prepara't per al vent |
catalán |
Si durant tres dies lo sol surt enlleganyat i l'Estret de la Riba és tapat, abans de tres dies pluja |
catalán |