oscuro, cubierto

Categoría:

Mostrando 121 - 140 de 212 (página 7 de 11)

Texto	Lengua o variedad
Moyu pordu y Xunu cloru[,] habrá pan y vino fortu	asturiano
Mountagno-Negro claro e lou Rasés escur, [/] Avèn la plèjo de segur	occitano
Mountagno claro, [/] Bourdèus escur, [/] Ploujo de-segur; [/] Mountagno escuro, [/] Bourdèus cla, [/] Ploujo nou i aura	occitano
Montanya cllara i aigua escura, aigua segura	benasqués
Montanhas claras, Limosin escur / Fara de pleja de segur	occitano
Montanha clara, Causse escur. -Bel temps segur	occitano
Midi ciel vilain / Minuit ciel serein	francés
Mayo, pardo; San Joan, claro	gallego
Mayo pardu y Xunio claru, siñal de bon añu	asturiano
Matinée obscure - journée sûre	francés
Marzo airoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que as mulas e o carro	gallego
Mars gris, Avril pluvieux, An plantureux	francés
Marina clara y puertu oscuru, tiempu seguru	asturiano
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occitano
Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura	véneto
Maio turbio e san Juan claro é bon ano	gallego
Maio pardo, [/] Ano farto	portugués
Maio pardo, [/] Ano claro	portugués
Maio pardo, san Juan claro, coma o ollo do ghalo	gallego
Maio pardo, Junho claro	portugués

ParemioRom