Contenidos

Esta página web acoge los materiales de la antigua Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania (BADARE), que seguirá enriqueciéndose con nuevas fichas de refranes, pero, sobre todo, con nuevas posibilidades de consulta, entre las que destaca la geolocalización de refranes, que ha de facilitar a la larga trabajos interpretativos de tipo geoparemiológico en la Romania. Se accede a dichos materiales a través de la pestaña de Refranes [Refranys, en la versión catalana; Proverbs, en la inglesa]. Las fichas de refranes podrán consultarse en las tres versiones que ofrece la web: español, catalán o inglés; y asimismo la estructura general de las fichas, si bien por ahora, y por razones prácticas, se mantienen para las tres versiones los comentarios de las fichas en español, y las glosas (o citas literales), en la lengua del original.

La página web acoge además información sobre distintas actividades (congresos, seminarios, conferencias) vinculadas al proyecto. En el caso de los congresos, se incluyen los enlaces a tres seminarios internacionales sobre refranes meteorológicos (SEREME) organizados entre los años 2009 y 2011 en el marco de un proyecto anterior. El tercero de ellos (TERSEREME) aborda el estudio de la geoparemiología romance, línea de investigación que se desarrollará en este nuevo proyecto.

Los enlaces sobre nuevos encuentros científicos se presentarán de momento solo en una versión, y no en las tres (español, catalán, inglés) que posibilita la web.