Al principi o a la fi, | l'abril sol ésser roí
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Al principio o al fi, | [el] abril suele ser ruin

Transcripción fonética AFI: 

Sanchis (1951: 62) remite a cierta obra de Joan Amades. La forma roí sugiere que se trata de un testimonio valenciano.

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
maldad
<personificación y afines>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
62
Núm. refrán:
4
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)