Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Abril llueve para los hombres - Mayo llueve para las bestias
Glosa:
Avril pleut aux hommes, Mai pleut aux bêtes. La pluie de Mai étant nuisible à la fécondation des blés, elle apporte beaucoup de foin et de paille et peu de grain pour les hommes.
Sin localización precisa en la fuente. Corresponde al francoprovenzal del Valle de Aosta.