Boira del Camp[,] no dóna quimera
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Niebla del Camp[,] no da quimera [fastidio]

Glosa: 

[...] Assenyala bonança i frescor [...]

Comentarios: 

Localizado en Barberà y Blancafort. Ante la duda, asignamos tanto el genérico "campo" como el nombre de la comarca del Camp [de Tarragona].

Categorización
Meteorología: 
niebla
<niebla>
predicción
<predicción>
calma (ausencia de viento)
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
Ámbito temático general: 
campo
<territorio>
Camp [de Tarragona] (el —) [comarca de Cataluña]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Barberà de la Conca
    Territorio:

    Barberà de la Conca, La Conca de Barberà, Tarragona, Cataluña, España.

  •
    Blancafort
    Territorio:

    Blancafort, La Conca de Barberà, Tarragona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents a la Conca de Barberà Editorial:
Museu Arxiu de Montblanc i Comarca
Lugar de edición:
Montblanc
Fecha de publicación:
2008
 Página:
30
Sub voce:
Boira del Camp
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)