Chi cunuscesse l'acqua di ghjennaghju lascierebbe u so vinu à maghju

Lengua o variedad: 
corso
Traducción literal: 

Quien conociese el agua de enero[,] dejaría su vino a mayo

Glosa: 

Qui serait capable d'apprécier l'eau de janvier réserverait son vin pour le mois de mai.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
mayo
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
viña, vendimia y vino
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Córcega
    Territorio:

    Córcega, Francia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lugar de edición:
Ajaccio
Fecha de publicación:
1996
 Página:
120, 208
Sub voce:
eau, janvier
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)