Chovendo o dia de Santa Bibiana, chove un mes ou sete semanas
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Lloviendo el día de santa Bibiana, llueve un mes o siete semanas

Comentarios: 

Con dia sin acento, en Gippini (1991: 31). Saralegui (1917: 149), donde sí que figura la tilde, localiza el refrán en La Guardia. Por otra parte, es más frecuente la variante con uves Viviana.

Categorización
Cronología: 
mes (genérico), un mes
<mes>
Bibiana (Santa —)
<fecha fija>
siete semanas
<semana>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lugar de edición:
Sada, A Coruña
Fecha de publicación:
1991
 Página:
31
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1917
 Página:
149
Núm. refrán:
265
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)