Claro 'na Veiga, nordeste 'na caldeira
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Claro en A Veiga [Vegadeo], nordeste en la caldera [¿A Caldeira?]

Comentarios: 

Caldeira: caldera, olla grande. Localizado en Figueras (Castropol). La parte final resulta un tanto enigmática. Acaso pudiera referirse al lugar llamado Pena Caldeira, situado a unos kilómetros de Castropol, en Tapia de Casariego.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
Página:
63