Com'è Catarinell così è Natalell

Traducción literal: 

Como es "Catalinilla" [,] así es "Navidadilla"

Glosa: 

Com'è il tempo che fa a Santa Caterina (25 novembre) così è quello del Natale (25 dicembre).

Comentarios: 

Localizado en Barletta. Nótese los derivados ad hoc Catarinell y Natalell, que posibilitan la rima.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Barletta, Barletta-Andria-Trani, Apulia [Pulla, Puglia], Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
1998
Página:
129
Núm. refrán:
882