Entrudo borralheiro, / Páscoa no terreiro

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Carnaval friolero, / Pascua en la plaza

Glosa: 

Entendendo-se por borralheiro «passado ao borralho».

Comentarios: 

Según indica la glosa, borralheiro es "pasado delante del hogar, del fuego" (por el frío). Cf. Entrudo borralheiro, Natal em casa, Páscoa na praça.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Arganil, Coímbra [Coimbra], Portugal.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1994-2007
Página:
155
Volumen:
VIII