Garda pan pra mayo e palla pra abril, que non sabes o tempo que vay vir

Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Guarda pan para mayo y paja para abril, que no sabes el tiempo que va a venir

Comentarios: 

En gallego normativo: Garda pan para maio e palla para abril, que non sabes o tempo que vai vir. Cf. Garda no pan pra maio e na leña pra abril[,] ca che ha de cumprir.

Categorización
Cronología: 
mayo
<mes>
abril
<mes>
Meteorología: 
fríos tardíos
<frío>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
pan
<elementos de la vida cotidiana>
paja, pajar
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • El Bierzo
    Territorio:

    El Bierzo, León, Castilla y León, España.

    Comarca de León.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
RÚA ALLER, F. Javier Refranes del tiempo en León Editorial:
Eolas
Lugar de edición:
León
Fecha de publicación:
2014
 Página:
190
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)