Lá está o irmão Março, que fará o que eu não faço
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Allá está el hermano Marzo, que hará lo que yo no hago

Comentarios: 

Aunque la fuente no lo explicita, el enunciado se pone en boca de febrero, en relación con la creencia en los días prestados por un mes (marzo) al precedente (febrero).

Categorización
Cronología: 
febrero
<mes>
marzo
<mes>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
dialogismos sin la explicitación de una figura humana
<dialogismos entre el ser humano y los meses>
parentesco: hermanos
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloorden descendente Edición En la fuente
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
1974-1976
 Página:
214
Volumen:
III
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)