Lo dzor de la Tsandelousa [/] Se feit cllier et seren, [/] Betsolë, garda bien ta paille et ton fen
Lengua o variedad:
Traducción literal:
El día de la Candelaria [/] Si hace claro y sereno, [/] Pastor, guarda bien tu paja y tu heno
Glosa:
Le jour de la Chandeleur, s'il fait clair et serein, toi qui as soin du bétail, ménage bien ta paille et ton foin parce que l'Hiver sera très long encore.
Sin localización precisa en la fuente. Corresponde al francoprovenzal del Valle de Aosta.