Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs
Lengua o variedad: 
occitano
Traducción literal: 

El cinco de la luna (quinto día) sabrás lo que durante el mes tendrás

Glosa: 

Le cinquième jour de la lune tu sauras le temps qu'il fera dans le mois

Comentarios: 

Refrán gascón. En grafía normativa: Lo cinc de la lua que saberàs çò qui pendent lo mes averàs.

Categorización
Cronología: 
mes (genérico), un mes
<mes>
cinco días, quinto día
<día>
Meteorología: 
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
luna
<luna>
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
<prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
PALAY, Simin Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) Editorial:
CNRS
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1961
 Página:
626
Sub voce:
lue
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)