Mayo pardo, San Juan [junio] claro, como "el ojo del gallo"
Comentarios:
Localizado por el ALGa en el punto de encuesta O.27 (lugar, parroquia y municipio de Baltar). En gallego normativo, San Xoán en vez de san Juan, designación popular del mes de junio. Nótese la grafía gh correspondiente a la pronunciación de la "g" como velar fricativa sorda, según el fenómeno conocido como la "gheada". Por otra parte, la interpretación del "ojo de gallo" nos resulta enigmática. ¿Acaso tenga que ver con la variedad de uva blanca denominada ollo de galo?
Localizado por el ALGa en el punto de encuesta O.27 (lugar, parroquia y municipio de Baltar). En gallego normativo, San Xoán en vez de san Juan, designación popular del mes de junio. Nótese la grafía gh correspondiente a la pronunciación de la "g" como velar fricativa sorda, según el fenómeno conocido como la "gheada". Por otra parte, la interpretación del "ojo de gallo" nos resulta enigmática. ¿Acaso tenga que ver con la variedad de uva blanca denominada ollo de galo?