N ʒanda Catarina la nève n gim’alla špina

Lengua o variedad: 
abrucés (variedad de la región italiana de los Abruzos)
Traducción literal: 

En Santa Catalina la nieve en el espino

Comentarios: 

Localizado en Magliano de’ Marsi. La fuente registra la variante Sandə Martinə la névə pə lə spinə en Miglianico (pp. 1286-7).

Categorización
Cronología: 
Catalina de Alejandría (Santa —)
<fecha fija>
Meteorología: 
nieve, nevar
<nieve, nevar>
Ámbito temático general: 
espino
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Collepietro
    Territorio:

    Collepietro, L'Aquila, Abruzos [Abruzzo], Italia.

  •
    Magliano de' Marsi
    Territorio:

    Magliano de' Marsi, L'Aquila, Abruzos [Abruzzo], Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
GIAMMARCO, Ernesto Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V] Editorial:
Edizioni dell'Ateneo
Lugar de edición:
Roma
Fecha de publicación:
1968-1985
 Página:
1286-7
Sub voce:
névə
Volumen:
III
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)