Neu de gener omple el graner
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Nieve de enero llena el granero

Comentarios: 

Prats/Cervera/Manent (2008: 73) localizan el refrán en les Borges Blanques. Cf. Neu al gener, tot l'any va bé.

Categorización
Cronología: 
enero
<mes>
Meteorología: 
nieve, nevar
<nieve, nevar>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
granero
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Les Borges Blanques
    Territorio:

    Les Borges Blanques, Les Garrigues, Lérida [Lleida], Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
960
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues Editorial:
Fonoll
Lugar de edición:
Juneda
Fecha de publicación:
2008
 Página:
73
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)