Neu de Mallorca és rodona i d'altra en dóna

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Nieve de Mallorca es redonda y otra da

Glosa: 

Duen sovint neu [...]

Comentarios: 

Recogido en Barberà y Sant Quirze. Se entiende que las nubes de Mallorca traen nieve (léase la glosa). Cf. Neu rodona [/] d'altra en dóna.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Mallorca, Islas Baleares, España.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Barberà del Vallès, El Vallès Occidental, Barcelona, Cataluña, España.

    Punto 60 del Atles lingüístic del domini català.

  • Territorio:

    Sant Quirze del Vallès, El Vallès Occidental, Barcelona, Cataluña, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
MANENT i SEGIMON, Albert / Joan CERVERA i BATARIU Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Occidental Editorial:
Katelani
Lugar de edición:
Vilassar de Mar
Fecha de publicación:
2000
Página:
36
Sub voce:
Núvols de Mallorca