Non vayas de costera[,] que canta la Cordelera
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

No salir a pescar porque está embravecido el mar. Cordelera: rinconada, bajo, saliente próximo a la casa de prácticos, en Gijón [...]. Tiene tal nombre porque allí naufragó un barco de vela llamado "La Cordelera".

Comentarios: 

Refrán marinero localizado en Gijón. Cf. Non vayas de costera[,] que ruxe la Salmoriera.

Categorización
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
cantar
<personificación y afines>
Cordelera (La —) [lugar de la costa de Gijón, Asturias]
<topónimos [en cursiva]>
marejada
<mar>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • La Cordelera
    Territorio:

    Gijón [Xixón], Asturias, España.

    Talasónimo. Bajo y saliente cercano a la costa. Localización aproximada.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
221
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)