[Viento] Norte, cerdo a la muerte; travesía, cerdo a la bacía; vendaval, cerdo a la sal; solano, cerdo al can [perro]
Comentarios:
El manuscrito que contiene el refrán indica Santiago como lugar de proveniencia. En gallego normativo, bacía en lugar de basía, que denota seseo. Por otra parte, travesía es 'viento que sopla de poniente, del mar'.
El manuscrito que contiene el refrán indica Santiago como lugar de proveniencia. En gallego normativo, bacía en lugar de basía, que denota seseo. Por otra parte, travesía es 'viento que sopla de poniente, del mar'.