Para que o ano não vá mal, os rios têm que encher três vezes, antes do Natal
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Para que el año que viene no vaya mal, los ríos tienen que llenar[se] tres veces, antes de Navidad

Comentarios: 

Cf., con un período temporal más delimitado: Para que o ano não vá mal hão-de encher os rios três vezes entre S. Mateus e o Natal.

Categorización
Cronología: 
Navidad
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
río, riada, rambla
<territorio>
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Manhouce
    Territorio:

    São Pedro do Sul, Viseu, Portugal.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SILVESTRE, Isabel Silvestre, Isabel (2010): Memória de Um Povo. Lisboa: Temas e Debates/ Círculo de Leitores. Editorial:
Temas e Debates / Círculo de Leitores
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2010
 Página:
80
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)