Pluja de Sant Joan, mal per l’oli, pel vi i pel blat
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Lluvia de San Juan, mal para el aceite, para el vino y para el trigo

Glosa: 
Comentarios: 

La forma normativa que traduce el castellano para es per a.

Categorización
Cronología: 
Juan Bautista (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
mal augurio
<augurio>
viña, vendimia y vino
<faenas agrícolas>
trigo
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
aceite, aceituna, olivo
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuenteorden descendente
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
984
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)