Quan vegis el peix a l'aigua saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Cuando veas el pez en el agua saltar, tiende la ropa, que el buen tiempo vendrá

Categorización
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
peces, pesca, pescar, pescado, pescadores [de mar o río]
<elementos de la vida cotidiana>
lavar (hacer la colada), lavadero
<elementos de la vida cotidiana>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lugar de edición:
Palma de Mallorca
Fecha de publicación:
1930-1962
 Página:
384
Sub voce:
peix
Núm. refrán:
dd)
Volumen:
VIII
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)