Quand 'l gat a s' leca e a s' ferta j urie cùn il sanpin, a pieuv dnans c'a sia matin
Lengua o variedad:
Traducción literal:
Cuando el gato se lame y se restriega las orejas con la patita, antes d que sea mañana lloverá
Glosa:
Se il gatto si lecca e si strofina le orecchie con lo zampino, prima che sia mattina pioverà.
Entendemos "mañana" no solo como la parte del día, sino como referencia a la mañana del del día siguiente al de la predicción. De ahi las asignaciones.