Quatro aprilanti - quaranta duranti

Lengua o variedad: 

istrorromance

Traducción literal: 

Cuatro "abrilante" [de abril] - cuarenta "durante" [dura cuarenta días]

Comentarios: 

Localizado en Rovinj / Rovigno.

Categorización
Cronología: 
4 de abril
<fecha fija>
cuarenta días
<cuarenta días>
Meteorología: 
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
<prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Rovinj [Rovinjo]
    Territorio:

    Rovinj [Rovinjo], Istria, Croacia.

    Condado y región histórica de Istria.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FONTANOT, Roberto "Els refranys meteorològics als dialectes de les costes vènetes i istrianes", José Enrique GARGALLO GIL, coordinatore (con la collaborazione di Maria-Reina BASTARDAS, Joan FONTANA I TOUS, Gabriele IANNÀCCARO e Antonio  TORRES TORRES), I proverbi meteorologici. Ai confini dell'Europa romanza, 83-93. Editorial:
Edizioni dell'Orso
Lugar de edición:
Alessandria
Fecha de publicación:
2011
 Página:
86
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)